These worms develop differently depending on their parents' genes — even the ones they don't inherit